equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
private talk; confidential talk; secret talk
temperature; body temperature (human, animal)
leaving the front line; retiring from the game; deserting the battle
bad news; news of a death; death notice
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
postponement; deferment; extension (of time)
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to visit; to call on; to pay a visit to
to regard someone with odium; to look at someone with reproach
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
trio; gang of three; threesome
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
to look away; to avert one's eyes
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
orpiment; gamboge; falsification; alteration
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to say (something) over one's shoulder
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
unexpressed; unspoken; implied; implicit