to lend an ear (to); to hear out; to listen to
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
excessive flattery; adulation
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
to guess; to conjecture; to surmise
based on; on the basis of
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
in the early period (of something); at the beginning
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to come to realize; to become aware (of)
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to be conceivable that; to be thinkable that
won't; hasn't; isn't; won't you
stupid; dim-witted; dense; dull; obtuse; slow
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to grumble; to gripe; to complain
shy; diffident; retiring; reserved
to be too numerous; to be too much
event; affair; incident; case; plot; trouble
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
one bow; one salute; one greeting
nodding; greeting (with eyes)
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to pile up; to accumulate
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to pitch forward; to fall forward
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
physical evidence; real evidence; material evidence
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
build; physique; frame; constitution
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
head; brains; intellect; understanding
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect