goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
only; merely; but; no more than
country; territory; domain; realm
with a start; with a jump
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
retainer; subject; vassal; servant
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
yourself; himself; herself
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
monarch; sovereign; ruler; liege (lord)
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
bet; wager; stake; gamble
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
fading; faded colour; faded color
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
fury; frenzy; madness; wildness
to pass from one's lips; to escape one's lips
to triumph; to be elated with success
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
resentment; indignation; anger
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
order (for an item); request; demand; condition
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)