frying or baking something thin (e.g. thin omelette)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
encouragement; cheering (someone) up; restoring (someone) to consciousness; bringing (someone) around; restorative; stimulant
to soothe; to calm; to pacify
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
different kind; another sort; separate item; separate account (e.g. bank account)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to redeem (from sin); to save
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
wasted effort; fruitless effort; vain efforts
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
dissatisfied-looking; looking discontented
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
a little more; a bit more
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to rub together (e.g. one's hands)
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
both armies; both teams; both sides
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
to allow (someone or something) to come near; to let get close
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; agglutination
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to get cold feet; to back away; to withdraw
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
occasionally; once in a while; now and then
long distance; long haul; long-distance race
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience