to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
perseverance; determination; tenacity; energy
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
manly; masculine; like a man
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
at last your time has come; I have found you at last
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
of course; certainly; naturally
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
exit; way out; outlet; vent
reason; cause; history; origin
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
based on; on the basis of
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
deed; act; conduct; behavior; asceticism
proper; appropriate; due; suitable
to be kind to; to treat kindly
to complete decisively; to do to completion
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
good; goodness; right; virtue
conditional; qualified; with conditions attached
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to swell (from inflammation); to become swollen
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase