to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; cut-out (picture, coloured paper, etc.); clip (from a video); video clip
tourist attraction; sight-seeing area
one-way (trip); one-way ticket
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to mix; to stir; to blend
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
nap; short sleep; first sleep of silkworms
morning; forenoon; just before noon
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
in the end; finally; after all; ultimately