leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
distant place; faraway location; far away
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
talk; chat; troth; lovers' vow
happiness; good fortune; luck; blessing
science; to think about scientifically; to think in terms of science
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
trance; ecstasy; enthusiasm
time assigned to one; (one's) allotted time; time limit; teaching load (in hours)
frame (physical structure); framework; framework (of a plan, system, etc.); structure; outline
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
changing again and again; seesawing back and forth; being in a state of flux
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
advantage or disadvantage
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
hair (on the head); (a) hair
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
abstruse; occult; mysterious
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
genuine; authentic; true; real
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
move; (skilled) shogi player
approval; acceptance; recognition; private seal; signet
the last moment; the very end
to burst open; to pop; to split
(the) best of one's life; lifetime ...
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)