arranged; taken care of; settled; completed; finished
death in jail; death in prison
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
taking a seat; sitting down (in one's seat)
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
interruption; interference; butting in
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
sympathy; compassion; pity
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to understand; to be convinced; to be satisfied
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
young girl; lass; adolescent female
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
and yet; though; when; in spite of
that child; that kid; that boy; (arch.) you
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about
statesman; administrator; politician; policymaker
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness
pocket money; spending money; pin money; allowance
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be worth it; to pay; to be profitable
does not; can not; will not
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly