shout of victory; cry of triumph
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
huge rock; firmness; solidity
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
triumphant return; returning in triumph
the whole area; all areas
series of battles; successive battles
to rank next to; to come after
telephone; telephone number; telephone call; phone call
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
how many years; how long; what year
how admirably; how wonderfully; how skillfully
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
quickening; foetal (fetal) movement; fomenting (trouble)
to make merry; to be festive
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
supreme command authority (of the emperor)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast August 15, 1945)
mental preparedness; being braced for; being steeled for
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
rock; boulder; crag; cliff; anchor
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
imperial decree; imperial edict
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
defeat; lost battle; losing a war