household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
setting off (on a trip); departure
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
to impose; to visit upon; to inflict
to shake one's head (in denial)
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
calm; composed; leisurely
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
food distribution (esp. cooked rice)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
private funds; own funds; private property
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to benefit (the world, society, etc.); to be of use to; to be of service to
deed; act; conduct; behavior; asceticism
for better or worse; for good or for evil
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
condition; state; health; state (of health); way; manner
by today; before the day is over
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
work; business; company; study
(not saying anything) no matter what
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to use up; to exhaust; to wear out
to fight to the bitter end
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
that; the matter in question
strategist; tactician; schemer
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
perfection; thoroughness; consummation
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)