measured value; actual measurement
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
verification of a calculation; checking (the result of) a calculation; going over one's figures
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
to add (e.g. a postscript)
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
to look into; to peep into; to peer into
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to need; to demand; to take; to require
finally; after; following; at the end (of)
it says ...; it reads ...; ... is written
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
another; different; separate; discrete
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
large number (of); many; majority
to play a leading role; to play a central part
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
seems to be; appears to have; supposed to be
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
agreement; concurrence; conformance; compliance
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
reflection in a mirror; reflected image; inverse (of a point); mirror image
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
on paper; in the newspapers; in a letter
unreality; becoming disconnected from reality
nature; the natural world; realm of nature
stars; the stars and planets; celestial bodies
to sit; to squat; to be implicated
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity