jpdb beta

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

8

with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ...

1

disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)

2

bringing; taking; carrying

1

pleasant talk; chat

2

on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)

2

shogi; Japanese chess

4

one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)

2

how; in what way; how about; questionable

2

proposal; offer; request; application

2

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

2

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

1

mechanical

2

low voice; whisper

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

very; much; greatly; a lot of

4

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

4

victory or defeat; victory and defeat

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

2

exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC

4

reason; cause; circumstances

1

to give a warning; to remind (a person) of

2

table

7

amount of time one has

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

3

first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative

3

losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard

2

one by one; one each; one at a time

2

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

8

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

25

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

bow (salute, greeting)

1

(playing) a game of go, shogi or chess, etc.

4

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

4

silence (not speaking); muteness

6

to advance to the next stage (e.g. in a tournament)

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

three minutes

2

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)

3

cough; ahem

1

to talk; to chat; to chatter

7

to keep silent

1

the person in question; the person themselves; said person

14

self-consciousness; self-awareness

9

breakfast

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

9

fruit

1

meal; dinner; diet

9

battlefield; battleground

9