rehabilitation (in society)
to look down on; to make light of
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
grace; favor; favour; blessing; benefit
to bathe; to receive (an honor, etc.)
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
that's the way it is; such is life
abusive language; violent language; wild words
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
hills and fields; countryside
to squeeze out; to wring out
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
being on the verge of starvation; being about to starve
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
incident; affair; happening; event
to link (information, accounts, etc.); to associate; to connect
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
older brother; elder brother
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
pure white; blank (e.g. mind, paper)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to apologize; to apologise
domestic affairs; internal administration
to discuss; to talk together
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
sound argument; fair argument; just reasoning
characteristic (of); peculiar (to)