captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
whispering into a person's ear
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
readiness; preparedness; resolution; resignation
unusual; unwonted; uncharacteristic
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
reason; cause; circumstances
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
considerably; not a little; in no small numbers
to surprise; to frighten; to create a stir
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
unprecedented; never seen before
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to go (come) inside; to step into; to enter
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
neighborhood; vicinity; environs; approaching
walking briskly; determinedly
to stop walking; to pause
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated