to trouble; to bother; to annoy
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
word; term; language; speech
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
bad mannered; naughty; misbehaving
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to chide; to rebuke; to reprove
aimlessly (e.g. spend one's time); (be) in a disorderly state; (do) in a messy fashion; with a hazy feeling; in a muddled state of mind; unsettledly
expansion and contraction; elasticity; flexibility
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to rub; to pat; to stroke; to massage
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
abusive language; violent language; wild words
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
sour look; surly face; pout
to go back to square one; to make a fresh start; to be back where one started
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
side; flank; profile; aspect; dimension