hello; good day; good afternoon
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
source (e.g. quotation); authority
old; former; the old; old things; old times; bygone days
children's song; nursery rhyme
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to be pleased; to be in a good mood
enemy territory; hostile place
children's song; nursery song
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
(small) knife; short sword; small sword
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to cut; to slit; to slash
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
recovery; undoing; recall
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze