word for word; verbatim; literally
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
acceptee; accepted candidate; person who has passed (e.g. a test); passer-by; transiter
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
accepted; fully-fledged; clear; respectable
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
one by one; each; every; at intervals of
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
passage in a discourse; one section; one scene
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
not only ... (but also); not just; as well as
private (soldier); (common) soldier; ranks; rank and file
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
bittersweet; having mingled feelings of joy and sorrow; joy and sorrow alternating in one's heart
successive generations; successive emperors
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
appointment; nomination; ordination; commission; designation
followers; subordinates; being under someone's command
wildly enthusiastic; crazy (about something)
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
loud shout; excited cheering
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
rustling of leaves; rustling of grass
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
chief; leading; prominent; principal; main; important
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
all over the body; from head to foot; all over
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
substantial; real (as opposed to nominal)