local; localized; partial; topical (application)
to pile up; to accumulate
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
spirituality; spiritual nature
to imitate; to follow; to copy; to emulate
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
fixed form; regular shape; standard-size mail
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
contrastive conjunction (but, however, etc.); contradictory conjunction
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
posterity; future generations; future life
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
grandstand play; grandstanding; showboating; showing off
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
commander; general; leader
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
simply put; putting it simply; in short
superiority; superior power; predominance; preponderance
friend and foe; enemies and allies; both sides
both armies; both teams; both sides
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
inheritance; bequest; legacy; heritage
aimless; rambling; desultory; casual
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
at the window; by the window; next to the window
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord