violent emotion; passion; fury
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to pause; to have a short intermission
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
happy; auspicious; propitious; naive
self-confidence; confidence (in oneself)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
having the memory of having done something oneself; familiar (to one); guilty (look, expression, etc.)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
combination; union; combined; joint; congruence
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
approval; agreement; support; favour; favor
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
for your information; I'm telling you
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
if so; in that case; in that situation
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
two guilty parties tried and punished together
ambition; aspiration; desire to improve oneself
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
sense of liberation; feeling of freedom
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to kidnap; to abduct; to drag (someone to an event or place); to force (someone) to go (to)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
not caring; not giving a damn
too (much); overly; excessively