rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
awkward (difficult) question
thawing of snow; thaw; thaw (in relations)
fundamental knowledge; the basics
form; shape; figure; morph
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
well-known store; famous shop
closely contested constituency; highly competitive marketplace; (fig.) battleground
Takamatsu (city in Kagawa)
urban areas; the streets; town; city
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
high street; town centre (center)
to get tired of eating; to have enough of (a food)
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
method of ordering; procedures for ordering
sky; air; ether; firmament; the heavens
each (person); everyone; individual; respective
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
texture (e.g. chewiness, hardness, crispiness, crunchiness, etc.) of food
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
boarding (someone); catering; board; provided meals; cook; caterer
chief; main; principal; important
one school; the whole school; one proofreading; first proof
good old; good old-fashioned
minority group (party); minority
main entrance; front entrance; main exit; front exit
bringing; taking; carrying
internal door; inner door
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
eightfold; octuple; multilayered; doubled
stiff neck; stiff shoulders
ropeway; cableway; aerial lift; cable car