exactly the same; exactly as is; without any change
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach
lightly; easily; carelessly
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
trusting to chance; trusting to Providence
with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
sensible; sensuous; intuitive
to make one's own; to take possession of
one's own army; one's own team
hundred million; 100,000,000; 10^8
multiplication table; times table
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to show; to bare (the teeth)
gliding (through the air)
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
win or lose; sink or swim; make or break; all or nothing
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
(means of) enduring; tiding over; pulling through; food offered to attendants of a funeral
concentrated fire; intense criticism
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
fever (state of excitement)
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
contest; comparison; competition
exquisite skill; wonderful performance