flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cheilopogon agoo)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
meat miso; miso mixed with ground meat
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
to stain one's honour (of a man); to hurt one's reputation; to bring shame upon oneself; to become less of a man
to sniffle; to snuffle; to sob
sweetish; somewhat sweet; somewhat lenient; kind of optimistic
full-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored
to blow violently; to sweep over; to devastate
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
rave reviews; extremely high praise
proud; triumphant; boastful; self-satisfied
drinker; person fond of alcohol (as opposed to sweets); person fond of spicy food
sincerity; true heart; devotion
eating everything (on one's plate, etc.)
side dish (e.g. vegetables, beans, pickles)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
knit; knitted fabric; knitted garments
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
great admiration; deep respect
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
matching clothing worn by couples
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually