model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
somewhat below; slightly below
fried chicken (esp. American-style)
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
merchandise handout event; event where fans receive some item directly from a performer (voice actors, idols, etc.)
song lyrics; words of a song; libretto
bad mannered; naughty; misbehaving
grand ultimate fist; Tai Chi Chuan
nonchalant air; unruffled air
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
of course; certainly; indeed
privately; with outsiders barred; en famille
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
like a part of the family
link; linking; link; hyperlink; linking (of object files); linkage
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
broth; soup (esp. miso soup)
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
naming (esp. of a commercial product or company); branding
to read the situation; to sense the mood; to read the room
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
flour; powder (for polishing, dusting, etc.)
outside of one's area of expertise; outside one's field
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
perfectly round; perfectly circular