to push (something) against
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
perception; sensation; awareness
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
hokora; small wayside shrine
sliding feet; shuffling (one's feet); moving one's legs forward without letting one's feet leave the ground
love; romance; tender passion; emotion; affections
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
favourite motto; pet saying
job application form; employee satisfaction
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
degenerate; pervert; deviant
human work; human agency; art; artificiality
wetting oneself; peeing in one's pants
being unable to laugh (at a funny but serious situation); forced to hold back laughter
31st day of the month; 31 days
studies; schoolwork; classwork
midterm (mid-semester) test or exam
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
feeling of loneliness; feeling of desolation
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
came; went; was (somewhere); here it comes!; there it goes!; as expected!
volume of water kept in store