to check through; to thoroughly investigate
strike (e.g. in baseball, bowling)
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
leader; central personage
retired emperor; ex-emperor; former emperor; emperor emeritus
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
all right; very well; okay; I got it
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
stinging (pain); smarting; tingling
gelatinous glue (produced from fish entrails); isinglass; amiability; friendliness; graciousness
unfaithfulness; infidelity; unchastity
amplification; magnification; amplification; making larger
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
woman's heart; female instincts or psychology
attitude to life; form of existence; way of life
completion; finish; workmanship; result; outcome
technical; specialist; professional; exclusive
to wait expectantly; to await in anticipation
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
report; notification; registration
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
worst of the worst; despicable; extremely bad
acting as a group; doing something together (in a group); collective action
number-withheld phone calls
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap