futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
window screen; insect screen; mosquito screen; screen; screen door
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
hedge; fence; border; limit
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
match (for lighting a fire)
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
once-in-a-lifetime encounter; uniquely precious experience; (lit.) one lifetime, one meeting
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
to get used to using; to get accustomed to using
soundly (sleeping); fast (asleep)
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
to be squashed by; to be pinned under
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
to the utmost; to the best of one's ability
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
fully complete (e.g. a collection); fully completing
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to call again; to call (someone) back
feeble joke; poor joke; corny joke; bad pun
should time and circumstances permit
Star of Death (nickname for Alcor)
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
favourite dish (favorite); favourite food
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)