remains; traces; (the sorrow of) parting; end
cut; slice (meat, fish); fillet
exhibition; display; putting on show
showcase; display case; vitrine
handsome man; actor in a love scene
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
bargain; good buy; budget
black tiger prawn (Penaeus monodon); giant tiger prawn
holding something on one's palm or hand (esp. small animal or bird)
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
marriage ceremony; wedding; nuptials
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something
accelerated; accelerating; gathering speed; exponentially increasing
barcode; bar code; comb-over (hairstyle)
very popular; highly favoured
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
cute; adorable; charming; lovely; pretty
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to dominate (usu. one's husband)
day after day; day by day
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
(cash) register; checkout (counter); cashier
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
economical; economy size; family size (esp. of packaged food)
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
reply (e.g. email, fax, letter); answer
to leave behind; to misplace; to forget
carbonated drink; fizzy drink; soda