still; as yet; as it has been
regular; well-regulated; systematic; orderly
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul
with my own (two) eyes; with these very eyes
lateness; tardiness; arriving late
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
look; glance; sight; summary; list; table
one's mind; one's heart; one's intention
push; pushing (someone to do something); pressuring; pushing (an update, content, etc.); push (stack operation)
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
sense of relief; feeling of relief
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
binding tightly; tight binding; (sexual) bondage
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to pile up; to accumulate; to estimate
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
a drop in the bucket; a drop in the ocean; pointless exercise; waste of time; (something that is) too little, too late; (lit.) (pouring) water on a hot stone
bashful; shameful; ashamed
barrette; hair clip; hair slide; hair band
suited figure; person in a suit
standing upright; standing bolt upright; rearing
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
greeting; a fine thing to say
this occasion; at this time; now
to become vigorous; to gain force; to prosper; to thrive; to be in heat; to be in rut
coherence; order; focus; point