to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to that extent; to that degree; that much; that many
reputation; respectability
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
how; in what way; I wonder
idea; conception; way of thinking; approach; expression
tenement house; row house
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
elaborate; delicate; exquisite
single-storied house; single-storied building
to stand side by side; to stand in a row
maze; labyrinth; inner ear
to separate; to part; to divide; to keep apart
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
most of all; extremely; supremely
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
discouragement; despondency; dejection; disappointment
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
if so; in that case; in that situation
being too late; losing one's final chance
to make light of; to ignore; to slight
because of; on account of; regarding; per; apiece
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to appear; to start to appear; to show signs of appearing