jpdb beta

to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

5

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

7

tent

1

next-door neighbors; (living, sitting) next to each other

1

to blush; to redden

1

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

2

as soon as; right after

1

substantial; real (as opposed to nominal)

1

same room; sharing a room; occupying the same room

1

nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all

2

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

5

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

5

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

6

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

2

near; nearby; not far off

2

in spite of; regardless of

1

open air bath; rotenburo; rotemburo

4

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

2

large public bath

5

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

2

biggest; greatest; largest; maximum

3

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

2

front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

6

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

compromise; giving in

2

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

3

coercion; extortion; compulsion; force

1

selection; choice; option

3

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

to return evil for good; to return a favour with spite (favor)

2

this evening; tonight

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

samurai on horseback; (medieval) knight

1

privacy

1

respect; esteem; regard

3

everything; anything; nothing

2

ladies first

1

escort

1

registry; entry; book-keeping; signature

1

(your) time

1