jpdb beta

most; extremely

4

effective; successful

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

3

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

still (continuing); as ever; further

1

we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes

1

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

8

how many; how old

1

innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

5

mere; only; just; slight

3

several seconds

1

pluralizing suffix

7

schoolgirl; female student

3

apparently; appears to be

3

uniform

5

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

11

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

34

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

1

trivial; not amounting to much; not a big deal

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

2

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb

3

(public) notice; attention; public eye; public gaze

3

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

4

counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

5

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

price; cost; charge; payment; bill; fee

2

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

3

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

3

self-service

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

6

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

piling shame on top of shame

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

2

death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)

1

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

7

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

return; welcome home

2

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

9

to escape; to run away

8

great laughter; burst of laughter

1

feeling good; feeling at ease; feeling easy

1

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

1

present; gift; to give a present or gift

1