each of the three being different from the other two; each of the three having his (her) own way
surprise; astonishment; wonder; amazement
face; visage; look; expression; honor; honour
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
lonely; lonesome; solitary; desolate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
quantity; amount; volume; number; amount of money
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
should; must; -able; probably; likely
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
bearded face; unshaven face; hairy face
blood relationship; blood relative
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
covered with; stained; smeared
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
leaving everything up to someone else
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to be perturbed; to be agitated
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares