to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
soft; tender; gentle; mild; informal; light
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
every year; yearly; annually
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
Japanese chestnut (Castanea crenata)
confections; sweets; candy; cake
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
to join together; to combine; to join up
skillful; skilled; proficient; flattery
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to put into the mouth; to eat
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
tofu; bean curd; beancurd
being good at cooking; good cook
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
very popular; highly favoured
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
may; might; perhaps; may be; possibly
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)