to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
mobile telephone; cellular telephone
frame; flame (abusive or threatening message)
locking on (to a target, esp. by radar)
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to call out to; to hail; to address; to appeal
accelerated; accelerating; gathering speed
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
look (esp. an angry or upset look); expression
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
lily of the valley (Convallaria keiskei)
shopping district; shopping street; downtown
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
scandal; deplorable event
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to run off; to break into a run; to start running
to chase; to run after; to pursue
this and that; one thing or another
overlooking; turning a blind eye
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
club that has suspended its activities; not attending one's club
event; affair; incident; case; plot; trouble
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
which (of three or more); well; now; c'mon
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus