jpdb beta

bag; satchel; briefcase; basket

2

vibration; vibrato; trill

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

5

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

4

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

3

now that it's come to this; since it's come to this

1

bed

4

contents; interior; substance; content; (sword) blade

4

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode

1

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

2

notice; notification; report; posting

1

folded in half; doubled

1

substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)

1

discovery; detection; finding

3

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

shortest

1

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

4

evening; night; nighttime

1

late; slowly

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

8

age; years

1

comfortable; pleasant

3

tone color; tone colour; tone quality; timbre

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

3

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

2

fast-talking; rapid talking

4

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

12

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

company president; manager; director

1

(private) secretary; treasured book; secret book

1

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

2

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

6

way of talking; speaking style

1

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

2

telephone call; telephone (device)

4

to have the privilege of doing

2

to be peevish; to sulk; to pout

1

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

2

cough; ahem

5

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

2

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

2

sympathy

2

warm; mild; genial

2