to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
what kind of; what sort of; what; how; in what way
being left out; being ostracized
line; queue; procession; matrix
if you do this; if this is the case
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
trivial; trifling; slight; insignificant
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
highly priced; expensive; valuable; costly
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
to rush into; to surge into; to crowd into
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
naturally; of course; understandably
to show up; to appear; to turn up
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to be thrilled; to be excited
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
having a place to oneself (e.g. restaurant, movie theater); having the run of a place
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
after the end (of something)
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
disreputable; scandalous; disgraceful
soy sauce; soya sauce; shoyu
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)