to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
wherein; therein; thereinto
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
preference; priority; precedence; right of way
gesture; movement; action; acting; performance
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
rest; break; recess; intermission
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
long time (since the last time); first in a long time
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
to come to see; to come and see; to visit
from the viewpoint of; according to
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
all members; everybody; regular member
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
innermost depths of one's heart
to abandon; to fail; to desert; to forsake
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
to depend (on the situation); to be handled case by case
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
standing in a row; forming a line; alignment
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
deployment; spreading out; dispersal
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
(in the same way) as before; as always