to grow restive; to begin to act violently
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
to look at; to gaze; to stare at
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
to press a question; to cross-examine
of good character; kindhearted; good-natured
sympathy; compassion; pity
but then; although; though; reasonable; natural; just
lie; falsehood; fiction; fabrication
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
confirmation; certification; ascertainment
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to leave behind; to put off; to postpone
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(please) try to; (please) look; seeing; looking
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
as a child; when one was a child
boat; rowboat; rowing boat
to thrust down; to push off
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
monologue; soliloquy; talking to oneself
state of mind; mental state; mental attitude
when one was a very young child; very early in one's life