to crawl out of; to creep out of
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
defeat; loss; reverse; setback
bitter liquid; (fig.) bitter experience
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
sense; sensation; feeling; intuition
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
stairs; stairway; staircase
room; chamber; apartment; flat; stable
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
to pluck; to pick; to tear
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
key; lock; key (to a problem); clue
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
tacit; unspoken; implicit
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
hiding one's embarrassment
to take the time (to do); to set aside time (for)
time (three times, each time, etc.); times
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to stop; to abort; to discontinue; to close
morning training (e.g. before school)
in the same way as; just like
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
sensible; clever; smart; decent; tasteful
no; nay; well; er; you're welcome; not at all