to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
negotiations; bargaining; dialogue; duet
to get hungry; to become hungry
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
(degree of) risk; riskiness; danger
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
excitement; stimulation; agitation; arousal
no!; no no!; no, not at all
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
besides; moreover; in addition; to make matters worse
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
self-examination; reflection
being off guard; being defenseless
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
dad; daddy; papa; sugar daddy
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
symptomatic therapy; allopathy; makeshift solution; stopgap measures; temporary expedient
clothes (that one is wearing); wearing clothes
disorder; disturbance; unrest
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
contradiction; inconsistency
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to shake one's head (in denial)
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion