match (contest); matching (with); going well (with)
hair (on the head); (a) hair
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
nape (of the neck); nucha
hair style; coiffure; hairdo
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
to treat as a joke; to do jokingly
body; group; party; gang; troupe; troop
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
calm; composed; leisurely
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
work of art; artwork; objet d'art
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
actually; in fact; as a matter of fact
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
lighting up; illumination; floodlighting
torii (Shinto shrine archway)
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
(traditional) festival music
candy; sweet; confectionary
to burn; to scorch; to char; to singe
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to raise; to lift; to boost; to enhance
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
small hill; low hill; hillock
halfway up (down) a mountain; mountainside
(flight of) stone steps; stone stairway
to ascend; to go up; to climb
football pitch; soccer field
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)