meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
accepted; fully-fledged; clear; respectable
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
steady; honest; sober; straightforward; reliable
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
time; season; period; phase; stage
crowd of people; great number of people; in great numbers
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month
westering sun; setting sun; afternoon sun
great difference; big difference; wide margin
courtyard; quadrangle; middle court
footpath; walkway; sidewalk; pavement
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
roadside trees; row of trees
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to feel hot; to flush; to burn
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
orca (Orcinus orca); killer whale; shachi; mythical carp with the head of a tiger and the body of a fish, considered auspicious protectors of well-being; roof ornament in the shape of a shachi (believed to provide protection against fire by causing rain to fall)
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
easy; smooth; without a hitch; quick
he; she; that person; that; that one; that thing