ground glass; frosted glass
one (thin, flat object); one sheet
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
great disaster; catastrophe; train wreck
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
serious; earnest; honest; real; legit
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to face on; to look out on to
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to scream; to whine; to grumble; to complain
reality; actuality; hard fact
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
asafetida (Ferula assafoetida)
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
noisily (esp. the noise of heavy feet)
many; much; plenty; hardly
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
several people; a few people
older brother; elder brother
surrounding at a distance
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
love; love (in tennis, badminton, etc.)
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam