seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
numeral; digit; figure; number; a few characters
failing to recognize someone; underestimation (of someone's ability); not realizing someone's skill
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
coastline; shoreline; coastal railway
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
hair pin; hairclip; hairgrip; hairpin curve; hairpin turn
roadway; road; carriageway
gliding; sliding; skating (on ice); taxiing; making a takeoff run
marathon training in physical education classes in Japanese schools
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to read smoothly; to skim
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
war; battle; match; game; competition
peers; friends; fellow workers; comrades
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
attendance; presence; appearance
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
(single) bean; pea; something very small; tiny speck
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
under the blazing sun; in sweltering heat