first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
championship race; struggle for victory
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
beyond this point; from now on; after this
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
courtyard; quadrangle; middle court
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
for a while; for some time; for a period
to stiffen; to become stiff
how; in what way; by what means
he; she; that person; (arch.) you
to lie deep in; to extend far back
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
entrance; entry; gate; approach; mouth
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
purging (data); purge (esp. of public officials)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
misdeed; wrongdoing; wickedness
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
to push on; to plunge forward; to push one's way to
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
besides; in addition; also; moreover
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
sudden brake; coming to a sudden stop
immediately; right away; on the spot
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
pressure; oppression; suppression
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt