lack of sleep; insufficient sleep
to become dim; to become blurred
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
showy; loud; gay; flashy; gaudy
even though; despite; when
home position; origin; usual place (for something)
manners; behavior; behaviour
to breathe while sleeping
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
by the way; in this connection; incidentally; in passing
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
instant; moment; for an instant
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
after this; henceforth; henceforward; from now on
daily routine; daily work; daily lesson
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
meeting up; gathering; assembly; set
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
that is to say; so that means
willingly; voluntarily; on one's own accord
to summon; to get used to call
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
outside (the room, building); outdoors
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
sweetly (smiling); broadly (grinning)