to get late; to advance; to wear on
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
to run about; to rush about
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
contrived; false-sounding
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
seems to be; appears to have; supposed to be
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
of all (things, people, places, days, etc.)
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to have a narrow escape from death
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
both; together; jointly; simultaneously
to sit knee to knee (with); to sit opposite each other; to have a congenial talk; to have a candid discussion
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
battle; fight; fighting; engagement; contest
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
coming home in the morning (after staying out all night)
without cause; without reason
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
assistance; help; assist (final pass or cross before a goal)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate