principle; aim; purport; gist; instructions; orders
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
aluminum foil; aluminium foil; tin foil
unskilled; awkward; bad; clumsy; poor
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
bento; Japanese box lunch
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
once again; yet again; (there you go) again
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
as one had hoped; as one wishes
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to crouch; to squat; to cower
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
to accompany; to follow; to keep up with
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
area; vicinity; side; edge; circumstances
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
with shoes on; rudely; thoughtlessly
bride; (one's) daughter-in-law; wife
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)