gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
affection (esp. parental); love; fondness
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
pink; erotic; blue; pornographic
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
-less; lacking; non-existing
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
living; lifestyle; living room
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
online shopping; e-commerce; mail order
sender; consignor; remitter
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
chit; slip; ticket; voucher
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
article; item; thing; goods; wares
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
trace; vestige; mark; sign; evidence
analysis; analytical study; parsing; parse