to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
companion; follower; attendant; retinue
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
14th day of the month; 14 days
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
the ways of the world; human nature
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to suit; to match; to become; to be like
to express (orally); to put into words; to say out loud
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to begin to walk; to set out
to rest; to suspend; to give relief
getting up early; early rising; early riser; early bird
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
not at all; don't worry about it; forget about it
men and women; man and woman; both sexes; both genders
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
to be imaginable; to be conceivable
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
main street; avenue; boulevard
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to take up one's residence